Вход Регистрация

mortgage-backed security перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • Ипотечные ценные бумаги
  • security:    1) безопасность Ex: system of collective security система коллективной безопасности Ex: national security безопасность страны Ex: personal security личная безопасность Ex: in security в безопасности
  • security by mortgage:    обеспечение с помощью закладной
  • agency mortgage-backed securities:    сокр. agency MBS фин., амер. агентские ценные бумаги, обеспеченные закладными*(обеспеченные закладными ценные бумаги, выпущенные и гарантированные государственным агентством, напр., Федеральной наци
  • government backed mortgage:    фин. = government-backed mortgage
  • government-backed mortgage:    фин. закладная [ипотека], гарантируемая правительством*(ипотечный кредит, гарантированный правительственным агентством) See: credit guarantee, government guarantee, government-guaranteed securities
  • mortgage-backed bond:    фин. облигация, обеспеченная ипотеками*(облигация, выплата процентов и основной суммы по которой обеспечена пулом ипотек, принадлежащих эмитенту; собственность на ипотеки в течение срока действия до
  • mortgage-backed certificate:    фин. сертификат, обеспеченный пулом ипотек* See: mortgage-backed securities, mortgage pool, GNMA certificate, FNMA certificate, FHLMC certificate
  • mortgage-backed securities:    сущ.; мн.; фин. (ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек)
  • mortgage-backed securitization:    сущ.; фин. (разновидность секьюритизации, при которой обеспечением ценных бумаг служит пул ипотечных кредитов; ср.: asset-backed securitization)
  • stripped mortgage-backed securities:    сокр. SMBSs фин. разделенные ценные бумаги, обеспеченные ипотеками [пулом ипотек]*(обеспеченные ипотеками ценные бумаги, которые образуются путем разделения денежных потоков в счет выплаты процентов
  • mortgage pass-through security:    фин. ипотечная пропускная [пропускающая] ценная бумага*(пропускная ценная бумага, выпущенная на основе пула ипотек) See: pass-through security, mortgage-backed securities, mortgage pool
  • mortgage passthrough security:    mortgage pass-through securityоблигации, выпускаемые правительственными кредитными учреждениями иличастными банками и обеспеченные закладными под жилые строения
  • asset-backed security:    Ценные бумаги, обеспеченные активами
  • mortgage:    1) _юр. заклад; залог; ипотека, закладная Ex: loan on mortgage ссуда (заем) под закладную Ex: to take out (to raise) a mortgage заложить; получить заем под закладную Ex: to lend on mortgage давать д
  • backed:    1) имеющий поддержку и т. п.2) со спинкой (о стуле и т. п.)3) на подкладке Ex: backed with satin на атласной подкладке4) с опорой5) _фот. с (противоореольной) подложкой6) (-backed) как компонент сло
Толкование
    имя существительное
  • a security created when a group of mortgages are gathered together and bonds are sold to other institutions or the public; investors receive a portion of the interest payments on the mortgages as well as the principal payments; usually guaranteed by the government